“Signs and Symbols” in and out of Contexts