Between Allusion and Coincidence: Nabokov, Dickens, and Others