Abstract:

The work of writers in exile is generally expected to display the theme of nostalgia and the techniques of defamiliarization. It is seldom noted that the experience of a young emigrant is sometimes characterized by bouts of overwhelming poignant happiness, of joy yielded by the senses in response to the natural or even urban scenes. This happiness, against the background of a near-sublime self-sufficiency, is a distinctive feature of Nabokov’s experience of the twenties, despite the painful blows that he received; it is a recurrent theme in his poetry, fiction, and letters. By the late 1930s, for a variety of personal and political reasons, the waves of joy become rare. Instead, Nabokov’s other capacities deepen and gain further development, a modified axiology partly replacing the youthful happiness or compensating for the infrequency of its returns. This paper is devoted to the shift of emphases in Nabokov’s poetics and his thematic concerns after he could no longer base his eschatology on a recurrent experience of joyful oneness with the world.